Le Week-end

Ce week-end, j'ai fait beaucoup des activités. Samedi, je suis allée à l'île d'Orleans et je me suis amusée beacoup. Nous sommes allés à une cidrerie. La visite et le processus de fabrication du cidre étaient très intéressants. J'ai acheté quelques cadeaux pour ma famille :) Puis, nous avons acheté des fraises et nous en avons mangé à la plage. Plus tard,  nous sommes allées aux Chutes de Montmorency. J'étais l'un des seules personnes qui se ont été très près de la cascade. Et pour cause! Je me suis imbibé.

 

This weekend, I did a lot. Saturday, I went to the island of Orleans and I had a lot of fun. We went to a cider mill. The visit and the process of making cider were very interesting. I bought some gifts for my family :) Then we bought some strawberries and we ate them at the beach. Later, we went to Montmorency Falls. I was one of the only people who went very close to the waterfall. And for good reason! I got soaked.

Plus tard cette nuit, je suis allée au cinéma avec Melissa et professeur Ballah. Nous avons vu un film français, << Les Emotifs Anonymes>>. Il était une comédie romantique et c'était drôle et mignone. Nous l'avons aimées. Jusqu'ici, samedi était mon jour préféré de la voyage :)

 Later that night, I went to the movies with Melissa and professor Ballah. We saw a French film, "Emotifs Anonymes". It was a romantic comedy and it was funny and cute. We enjoyed it. So far, Saturday was my favorite day of the trip :)

Dimanche, Je suis allée au village traditionnel Huron avec Melissa, Professeur Ballah et sa famille. Il était bon de passer du temps avec un famille, comme ma famille me manque beaucoup. Et Les Ballah sont très gentils. La fille de Professeur Ballah, Sophie, est la plus intelligente fille de 10 ans que j'ai jamais rencontré! Elle est très gentille et mignone et j'aime passer le temps avec elle et ses parents.  Le village était interessant et j'ai aimé voir les signes d'arrêt qui dit <<ARRÊT>> en deux langues. Nous avons fait un tour du village et après nous avons fait du shopping. J'ai acheté des mocassins et des cadeaux pour ma famille! Ma partie préférée était de manger au restaurant traditionnel. Nous avons mangé la soupe de tournesol avec du pain traditonnel pour l'hors-d'oeuvre Puis, J'ai mangé des wapitis avec des legumes et du riz sauvage. Le wapitis était très très bon! Je l'ai aimé beaucoup. Quand Melissa et moi avons retourné à la residence, nous avons pris une sieste. Et plus tard, nous avons mangé de la pizza au Vieux Québec. C'était un bon week-end.

Sunday, I went to the traditional Huron village with Melissa, Professor Ballah and her family. It was good to spend time with a family, as I miss my family very much. And the Ballahs are very friendly. The daughter of Professor Ballah, Sophie, is the smartest 10 year old girl I have ever met! She is very sweet and cute and I enjoyed spending time with her ​​and her parents. The village was interesting and I loved seeing the stop signs that said "Stop" in two languages. We toured the village and after that we did some shopping. I bought some moccasins and gifts for my family! My favorite part was eating at traditional restaurant. We ate sunflower soup with tradional bread for the appetizer. Then I ate elk with vegetables and wild rice. The elk was very very good! I liked it a lot. When Melissa and I returned to the residence, we took a nap. And later, we ate pizza in Old Quebec. It was a good weekend.