Le Cinquième Journée

Hier soir, je suis allée à la fête national du Saint Jean-Baptiste, Malheureusement, il pleuvait beaucoup et j'étais très mouillée à la fin de la nuit. Il y avait un concert dans le parc avec la musique de québécois. J'aimait la musique de Québec et je dansait :) Il y avait beaucoup des personnes et ils étaient fous! La fleur de lys était partout. Les gens buvaient de la bière et je pouvais sentir des drogues! J'aime la façon que les verres  des bières disait Labatt Bleue, pas Labatt Blue. C'était tout un spectacle. Je voulais prendre quelques photos mais j'avait peur de se mouiller ma caméra. Mais j'ai pris ce photo quand il pleuvait seulement un peu! Je me suis amusée bien et j'espère que je peux revenir quand il fait beau.


La fête était très similaire à la fête au 4 juillet aux Etas-Unis. Les deux les Québécois et les américains boivent beaucoup et utilisent les drogues aux fêtes. Les deux aiment la musique et danser. Les deux portent les couleurs de leur pays et deviennent fous, surtout les jeunes. Bien sûr, les couleurs sont un peu différentes: les couleurs de Québec sont bleue et blanc; les couleurs des Etas-Unis sont rouge, blanc, et bleue. Je comprends que normalement, il y a un grand feu et des feux artifice, s'il ne pleuvait pas. Ces choses sont toujours présente pendant la fête national des Etas-Unis.Comme je disais, les deux fêtes sont très similaires.

Maintenant pour aujourd'hui! Après la classe et l'atelier, je suis allée au Musée du Fort (qui est un musée sur la bataille pour "La Nouvelle France") et j'ai regardé un film sur l'histoire de Québec. Cétait interessant et informative. Il était bon d'entendre l'histoire ensemble comme ça. J'aime ce musée plus que La Citadelle parce que l'information était ensemble dans un film et je peux comprendre mieux. L'histoire de Québec est très important parce qu'elle contribue à former l'identité des Québécois.Je pense que le fait que les deux britanniques et français étaient présents dans la region rend les gens d'aujourd'hui de Québec plus ouverts d'espirit.

Après le musée, je suis allée au Château Frontenac qui est un grand hôtel. Le Château est très beau et magnifique. J'ai fait un tour et j'ai appris qu'un film de Alfred Hitchcock a filmé là. Le Château était interessant mais je n'aime pas aussi que les autres excursions. J'aurais aimé explorer par moi-même mais c'est impossible. Le Château est important parce qu'il est le symbole du Québec pour le monde. Quand les gens pense du Québec, ils se souviennent le Château Frontenac.

                                                       Pour ma famille:

Last night I went to the national holiday of St. Jean-Baptiste. Unfortunately, it rained a lot and I was very wet by the end of the night. There was a concert in the park with Quebec music. I liked the music of Quebec and I danced :) There was a lot of people and they were crazy! The fleur de lys (thee symbol of Quebec) was everywhere. People drank beer and I could smell the drugs! I like the way the cups of beer said Labatt Bleue, not Labatt Blue. It was quite a spectacle. I wanted to take some pictures but I was afraid to get my camera wet. But I took one photo when it drizzled for a moment! I enjoyed myself and I hope I can come back when the weather is nice.
The holiday was very similar to the July 4th celebration in the U.S. Both Quebecers and Americans drink a lot and use drugs at holiday parties. Both love music and dancing. Both wear the colors of their country and go crazy, especially the young people. Of course, the colors are slightly different: the colors of Quebec are blue and white, and, as you know, the colors of the U.S. are red, white, and blue. I understand that normally there is a bonfire and some fireworks, but since it was raining there was not. These things are always at the Fourth of July parties.As I said, both holidays are very similar.
Now for today! After the class and the workshop, I went to the Musée du Fort (which is a museum about the battle for "New France") and watched a film on the history of Quebec. It was interesting and informative. It was good to hear the story together like that. I liked this museum more than The Citadel because the information was together in a movie and I could comprehend it better. The history of Quebec is very important because it helps form the identity of the Québécois. I think the fact that both British and French were present in the region of Quebec makes people of today more open minded.
 
After the museum, I went to the Chateau Frontenac is a very big and expensive hotel in Quebec. The castle is very beautiful and incredible. I took a tour and learned that a film by Alfred Hitchcock filmed there. I also heard that Prince William and Kate will be staying here in a couple weeks! The castle was interesting but I didn't like it as much as other excursions. I would have liked to explore by myself but it's impossible. The Castle is important because it is the symbol of Quebec for the world. When people think of Quebec, they remember the Château Frontenac.